Əziz skaut bacı və qardaşlar,

Öncədən də məlumat verdiyimiz kimi bu gündən etibarən, yəni 2023-cü ilin 1 oktyabr tarixindən etibarən Azərbaycan Skautlar Assosiasiyası Avropa Skaut Regionunun üzvü oldu. Bununla bağlı Assosiasiyamızın sədri İlyas İsmayıllının təbrikini diqqətinizə çatdırırıq:

“Azərbaycan Skautlar Assosiasiyası, bizim üçün tarixi gündür. Bu gündən etibarən biz Avropa Skaut Regionunun və onun ən şərq ölkəsi və paytaxtının bir hissəsinə çevrilirik. 2000-ci ildən bu yana Avrasiya Skaut Regionu daxilində uzun, çətin və maraqlı bir səyahət idi, lakin vaxt yetişdi!

Avrasiya Dəstək Mərkəzinə və 2000-ci ildən bizimlə işləyən hər kəsə təşəkkür etmək istəyirik, bilirik ki, biz asan tərəfdaş deyildik. Biz həm də Avropa Skaut Regionuna onun sərhədləri daxilində bütöv bir ölkə kimi qoşulduğumuz üçün xoşbəxtik. Avropa Regionunun dəstəyi ilə bütün Azərbaycanda skautluğun inkişafını və yeni evimizdə skautluğa töhfə verənləri gözləyirik!”

========================

Dear brothers and sisters in Scouting,

As we have already reported, from today, that is, from October 1, 2023, the Association of Scouts of Azerbaijan became a member of the European Scout Region. In this regard, we bring to your attention the congratulations of the President of our Association, Ilyas Ismayilli:

“Historic day for us, the Association of Scouts of Azerbaijan. Since today, we are becoming part of the European Scout Region and its easternmost country and capital.

It was a long, difficult and interesting journey within the Eurasia Scout Region since 2000, but the time has come!

We want to thank the Eurasian Support Center and everyone who was working with us since 2000, we know that we were not the easiest counterpart. We are also happy that we are joining the European Scout Region as a whole country within its boundaries. Looking forward to developing scouting in the entire Azerbaijan with the support of the European Region and being contributors to scouting in our new home!”